第1311章 沦落为强盗的阿祖

个子男人，看到索菲亚时眼睛亮了一下。“索菲亚小姐，”他用带著浓重口音的英语说，“好久不见，还是老位置？” 索菲亚点头后，老板领著两人走向靠窗的卡座。马克坐下时明显有些不自在，他不太习惯这种需要讲究礼仪的环境。服务员送来菜单，是全法文的，没有任何英文翻译。马克翻开厚重的皮质菜单，沉默了几秒。“需要我翻译吗？”索菲亚问。“不用，”马克说，然后指著菜单上一个条目，“我只是不确定这个是什么，Escargots... ” “蜗牛。” 索菲亚说，“大蒜黄油焗蜗牛，勃艮第特色。” 马克又沉默了一秒。自己会不会显得像个文盲？给自己家族和老爸丢脸了？！马克咳嗽一声，只能任由索菲亚点了。点完菜之后，索菲亚继续好奇的问道：“你父亲究竟是个什么样的人？” “很难描述。” 马克想了想，“父亲是我见过的最强大的人之一，但他从不主动展示力量，他可以用一根手指击败一整支军队，但他更愿意坐下来和你谈话，了解你为什么愤怒，为什么恐惧，为什么选择你所选择的道路。” 他停顿，然后补充：“而且他是个华夏通，对华夏典故了如指掌，小时候我问他为什么那么了解华夏，他说他在那里生活过一段时间，学习了一些哲学，结交了一些朋友。” 索菲亚静静地听著，双手捧著温热的茶杯。听到马克说自己父亲是华夏通，索菲亚低下头，看著茶杯中自己的倒影：“我父亲生前也喜欢华夏文化，他的书房里有一整面墙的中国古籍，从《史记》到《资治通鉴》，还有各种版本的《孙子兵法》。77 “他常说，哥谭的黑帮只会用蛮力，而真正的权力在于理解人性、时机和变化，这些都是他从华夏古人那里学到的。” “我小时候以为那是他留给我的遗产，那些书、那些智慧，后来才发现，他只是把它们当作工具，和枪枝、金钱一样，用来维持帝国的工具。” 马克捕捉到索菲亚眼中的一丝落寞。““人皆知有用之用，而莫知无用之用也。”” 马克忽然说了一句中文。虽然发音有些“法国赌神”的口音。索菲亚惊讶的抬起头。“我父亲引用过这句话，”马克解释，“庄子说的，大意是，人们都知道有用”的东西的价值，却不知道无用”的东西的价值，一棵树因为长得歪歪扭扭、不成材，才没有被砍伐，得以活完它自然的寿命。” 他顿了顿：“你父亲收藏的那些书，也许对他来说只是工具，但它们也陪伴过你的童年，让你看到过哥谭之外更广阔的世界，这不是无用”的。” 索菲亚没有说话，但眼神变了。餐厅的钟敲响一点，提醒著时间仍在流逝。老板送来两人点的菜肴